-
1 растереть в порошок
Универсальный русско-английский словарь > растереть в порошок
-
2 растереть в порошок
-
3 растереть в порошок
vgener. pulverizar -
4 растереть в порошок
vgener. verpulverenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > растереть в порошок
-
5 растереть в порошок
( кого) измәсен изү -
6 растереть в порошок
pulveroida -
7 порошок
порошокм ἡ σκόνη, ἡ κόνις, ἡ ποῦ-δρα:зубной \порошок ἡ σκόνη γιά τά δόντια, ἡ ὀδοντόκονις· мыльный \порошок ἡ σαπουνόσ-κονη· растереть в \порошок κάνω σκόνη, κονιοποιώ· стереть в \порошок перен разг ἐκμηδενίζω. -
8 растереть
-
9 растереть
-
10 растереть
сов. что1. (измельчить) бгъэушкъоин, убыкIынрастереть в порошок хьаджыгъэм фэдэу бгъэушкъоин2. (сделать массаж) пIотынрастереть больное место узырэ чIыпIэр пIотын3. (размазать) щыпфэн, щыпцIэлынрастереть грязь по лицу нэкIум шIоир щыпфэн -
11 растереть
расцерці; расьцерці* * *совер. -
12 порошок
порошок (-шку); срв. Прах. Растереть в -шок - розтерти на порох, розпорошити що.* * *порошо́к, -шку́растере́ть (стере́ть) в \порошок кого́ — розте́рти (сте́рти) на по́рох (на таба́ку) кого́
-
13 порошок
* * * -
14 порошок
-шка α. σκόνη, πούδρα• ταλκτ•зубной порошок οδοντόσκονη.
|| σκονάκι (φάρμακο).εκφρ.стереть (растереть, истереть) в порошок – κάνω σκόνη, κονιορτοποιώ, καταστρέφω, διαλύω. -
15 порошок
м1. хока, гард; зубной порошок 'гарди дандон2. доруи хока, як воя доруи хока; порошок от головной боли доруй хокаи дарди сар; лекарство в порошках доруи хока, суфуф <> персидский - уст. доруи кайк; стереть (растереть) в [мелкий] ?*> кого ба хок яксон кардан; гард-гард кардан -
16 растереть
растере́ть1. (в порошок) raspi;2. (размазать) disŝmiri;3. (массировать) masaĝi, froti;\растереться (полотенцем и т. п.) sin froti.* * *(1 ед. разотру́) сов., вин. п.1) ( измельчить) triturar vtрастере́ть в порошо́к — pulverizar vt
2) ( размазать) extender (непр.) vtрастере́ть грязь по лицу́ — cubrir la cara de suciedad
плю́нуть да растере́ть, плюнь и разотри́ разг.-сниж. — ahí me las den todas; a tomar por (el) culo
3) ( массировать) flotar vt, friccionar vtрастере́ть ру́ки, но́ги — frotar los brazos, las piernas
* * *1) ( в порошок) triturer vt; broyer vt ( измельчить)растере́ть кра́ски — triturer les couleurs
растере́ть оре́хи — broyer des noix
2) ( массировать) frotter vt, frictionner vtрастере́ть плечо́ — frictionner une épaule
-
17 растереть
растере́ть1. (в порошок) raspi;2. (размазать) disŝmiri;3. (массировать) masaĝi, froti;\растереться (полотенцем и т. п.) sin froti.* * *(1 ед. разотру́) сов., вин. п.1) ( измельчить) triturar vtрастере́ть в порошо́к — pulverizar vt
2) ( размазать) extender (непр.) vtрастере́ть грязь по лицу́ — cubrir la cara de suciedad
плю́нуть да растере́ть, плюнь и разотри́ разг.-сниж. — ahí me las den todas; a tomar por (el) culo
3) ( массировать) flotar vt, friccionar vtрастере́ть ру́ки, но́ги — frotar los brazos, las piernas
* * *(1 ед. разотру́) сов., вин. п.1) ( измельчить) triturar vtрастере́ть в порошо́к — pulverizar vt
2) ( размазать) extender (непр.) vtрастере́ть грязь по лицу́ — cubrir la cara de suciedad
плю́нуть да растере́ть, плюнь и разотри́ разг.-сниж. — ahí me las den todas; a tomar por (el) culo
3) ( массировать) flotar vt, friccionar vtрастере́ть ру́ки, но́ги — frotar los brazos, las piernas
* * *vgener. (èçìåëü÷èáü) triturar, (массировать) flotar, (ïîëîáåñöåì è á. ï.) darse fricciones, (ðàçìàçàáü) extender, estar triturado, friccionar, frotarse, rallar -
18 растереть
1) ( в порошок) triturer vt; broyer vt ( измельчить)растере́ть кра́ски — triturer les couleurs
растере́ть оре́хи — broyer des noix
2) ( массировать) frotter vt, frictionner vtрастере́ть плечо́ — frictionner une épaule
-
19 растереть (что-л.) в порошок
General subject: rub to powderУниверсальный русско-английский словарь > растереть (что-л.) в порошок
-
20 растереть стекло в порошок
General subject: grind glass into shattersУниверсальный русско-английский словарь > растереть стекло в порошок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСТЕРЕТЬ — РАСТЕРЕТЬ, разотру, разотрёшь, прош. вр. растёр, растёрла; растёрши и (чаще) растерев, совер. (к растирать), что. 1. Трением размельчить, обратить в порошок. Растереть буру в ступке. Растереть краски. 2. Трением по поверхности размазать.… … Толковый словарь Ушакова
ПОРОШОК — ПОРОШОК, порошка, муж. 1. только ед. Сыпучее вещество, представляющее собой мелко истолченные частицы чего нибудь. Растереть в порошок. Зубной порошок. Персидский порошок (средство от клопов). Наждачный порошок. 2. Лекарственное вещество в сухом… … Толковый словарь Ушакова
порошок — Растереть (стереть, истереть) в порошок кого (разг.) перен. расправиться с кем н., добиться полного устранения, уничтожения кого н. В гневе готов был растереть в порошок кого угодно … Фразеологический словарь русского языка
порошок — ▲ сыпучая масса ↑ мелкий, в наибольшей степени порошок твердое вещество в самом мелкодисперсном состоянии. пороша. пыль гранулированная среда, в которой отсутствуют отдельные кусочки. пылинка. пылища. пылить, ся. пыльный. пылевидный. пудра.… … Идеографический словарь русского языка
РАСТЕРЕТЬ — РАСТЕРЕТЬ, разотру, разотрёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; совер. 1. что. Трением размельчить. Р. мел в порошок. 2. что. Трением размазать по поверхности. Р. мазь. 3. кого (что). Крепко потереть (во 2 знач.); натереть. Р.… … Толковый словарь Ожегова
растереть — разотру, разотрёшь; растёр, ла, ло; растёртый; тёрт, а, о; растерев и растёрши; св. 1. (нсв. также тереть). что. Трением превратить в порошок, в однородную массу. Р. в пальцах комочек земли, сухой лист. Р. в порошок, в пыль. Р. сухие краски. 2.… … Энциклопедический словарь
растереть — разотру/, разотрёшь; растёр, ла, ло; растёртый; тёрт, а, о; растере/в и растёрши; св. см. тж. растирать, растираться, растирание, растирка 1) (нсв., также, тере/ть) … Словарь многих выражений
Куличи на любой манер. Советы по приготовлению — В Великий Четверг верующие готовят пасхальные куличи и начинают красить пасхальные яйца. Пасхальный кулич это церковно обрядовая пища. Откуда же происходит кулич и почему на Пасху пекут и освящают именно куличи? Христианам особенно следует… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заправки в русские традиционные овощные закуски — Заправка в кислую, квашеную капусту Квашеную капусту хорошего домашнего квашения приятно есть в том виде, в котором ее подают на стол из кадки. Однако если правильно заправить ее специальной капустной заправкой, то она… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Абсорбция в физике химии и физиологии — название, употребляемое в физике и химии для обозначения различных случаев поглощения. 1) Абсорбция газов. Всякое плотное тело сгущает довольно значительно прилегающие непосредственно к его поверхности частицы окружающего его газообразного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Абсорбция в физике химии и физиологии — название, употребляемое в физике и химии для обозначения различных случаев поглощения. 1) Абсорбция газов. Всякое плотное тело сгущает довольно значительно прилегающие непосредственно к его поверхности частицы окружающего его газообразного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
